J.K. Simmons, the Oscar-winning star of “Whiplash,” relishes being a character actor. He talks with correspondent Tracy Smith about his role as a mob leader in the new MGM+ series “The Westies,” and recalls the difficult early days of his career – and how an unexpected kindness from an actor friend helped him when he needed it most.