You might call artist David Edward Byrd the poster child of posters. “Sunday Morning” anchor Jane Pauley remembers the artist who died February 3 at age 83, whose designs for rock groups and Broadway shows captured the psychedelic era of the 1960s and ’70s.