Jacob Tierney, the creator, writer, director and executive producer of “Heated Rivalry,” and Brendan Brady, who is also an executive producer on the show, speak to “CBS Mornings” about the success, why it resonates with a diverse group of people and what to expect from its second season.