“We anticipate the inquiry will hear that people were pressured to agree to do not resuscitate notices, that people were not resuscitated even though no such notice was in place, that residents may have been neglected and left to starve and that families are not sure they were told the truth about their relative’s death.”